May. 20th, 2012

khuchua: (Default)

Dance Me to the End of Love 

Dance me to your beauty
With a burning violin,
Dance me through the panic
Till I'm gathered safely in,
Lift me like an olive branch
And be my homeward dove,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty
When the witnesses are gone,
Let me feel you moving
Like they do in Babylon,
Show me slowly
What I only know the limits of,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now,
Dance me on and on,
Dance me very tenderly
And dance me very long,
We're both of us beneath our love,
We're both of us above,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love

Dance me to the children
Who are asking to be born,
Dance me through the curtains
That our kisses have out worn,
Raise a tent of shelter now,
Though every thread is torn,
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty
With a burning violin,
Dance me through the panic
Till I'm gathered safely in,
Lift me like an olive branch
And be my homeward dove,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love
khuchua: (Default)
 Не только клиенты, но и психологи (и тренера!) нередко путают эти два чувства - стыд и вину. 
Они, действительно, идут рядом и могут переплетаться, объединяет их и делает похожими - ненависть и гнев, обращенные на себя.

Между тем, это разные чувства, и их важно дифференцировать. 

ВИНА  - чувство локальное: т.е. не весь я плох, а только в этом...
Она переживается как ощущение угнетенности, собственной плохости, но у этого ощущения, как будто, бы есть причина: человеку кажется, что он виноват, потому что.... неправильно поступает, имеет плохие мысли, причиняет кому-то вред, беспокойство и т.д.
Я написала "как будто", потому что не всегда чувство вины сопровождает какие-либо реальные проступки. Когда есть связь с реальными проступками, то чувство вины вполне обоснованно.
Мы говорим о невротической вине, когда человек понимает, что, вроде бы, ничего не совершал, а виноватым себя все равно чувствует.

СТЫД же - это тотальное чувство - я весь плохой, дефективный, уродливый, ничтожный и т.д. Оно более раннее, примитивное и более токсичное, чем вина. Чаще оно переживается тяжелее, чем вина, и очень часто человек избегает его осознавать. Обычно, ему сопутствует желание уменьшиться, исчезнуть, поэтому нередко оно ассоциируется со смертельным ужасом. 
Page generated Sep. 26th, 2017 11:01 am
Powered by Dreamwidth Studios